第1集-吉米的转变
吉米站在法院门外，拇指不安的按压着小指上的尾戒。一个新的机会就摆在面前，与霍华德合作的克利福德·梅因律师就在场，只要吉米同意，就能去戴维斯梅因律师事务所上班。可吉米实在想不出有什么理由能让自己继续从事律师这份工作，除了吉姆。但吉姆似乎不想把工作与感情混为一谈，接受这份工作与两人之间是否会有实质性发展，完全是两回事。吉米又一次经历了失望，他回绝了克利福德的邀请，开车离开了法院。在停车场门口，他忍不住想知道当初为什么不平分那一百六十万，老迈克的回答对他没有任何意义，他只知道以后要过自己想要的生活。老迈克却没有吉米那么任性，得继续接些私活，为孙女的将来做打算。之前雇佣他做保镖的丹尼尔在和纳乔做成几笔交易后有些得意忘形，用卖药换来的钱买了辆酷炫的悍马。当老迈克看到丹尼尔想开这辆车去交易后，断然拒绝陪同前往。以他的经验，知道这辆引人注目的车子会给丹尼尔带来麻烦。丹尼尔不明白老迈克的苦心，自己开着车前来交易。正如老迈克所料，纳乔一看到这辆车就决意今后停止交易，以免受到牵连。既然今后不会再见面，纳乔心生歪念，不如黑吃黑把丹尼尔家的存货全部偷来，谅他也不敢报警。趁着丹尼尔在车后点验钞票，纳乔借参观车子的机会，从副驾储物箱里翻出丹尼尔的驾照，暗暗记下了家庭地址。过了两天，丹尼尔回家发现家中被盗。沙发背后踢脚线里藏着的药品全被拿走不说，连他最珍爱的一套棒球卡都被拿走。丹尼尔气急败坏，没有经过大脑思考就报了警。接警前来调查的警察一看到门外的悍马就起了疑心，再一问丹尼尔的职业是制药公司的IT人员，就猜出了七八分。丹尼尔在里屋打印失窃清单时，两名警察仔细观察现场，发现其他家俱都被翻动过，只有沙发丝毫未动，上面的靠垫坐垫也都整整齐齐和摆放着。挪开沙发后，警察在踢脚线里找到一块秘密空间，就基本确定丹尼尔在从事非法药品交易。他们不动声色的将沙发放回原位，然后向丹尼尔保证会尽力追回失窃的棒球卡。但为了了解更多情况，希望丹尼尔能抽空到警局，回答负责办案的警探几个问题。这会，决定不再当律师的吉米在天堂度假村骗吃骗喝过了几天清闲日子，直到吉姆过来找他。吉姆无法理解吉米现在的想法和生活状态，这些年来吉米脱离自我，去做那些查尔斯认为正确的事，可结果却并没有得到认同。于是吉米想让吉姆明白，他的生活方式。而度假村酒吧里，一个牛气哄哄的股票经纪人成了他的最佳目标。吉米把自己和吉姆说成是一对兄妹，因为一笔巨额遗产的投资产生分歧，需要股票经纪人帮忙判断谁对谁错。股票经纪人见有“不懂行”的肥羊主动送上门，自然是热情之至。为了争取到这对“兄妹”的投资，他还不惜自掏腰包请客吃饭。吉姆开始还很不适应，可慢慢的也进入了状态，和吉米一搭一档把股票经纪人骗得团团转。免费喝了一顿价格不菲的高档美酒后，吉米和吉姆用假名在委托投资合同上签了字，然后赶紧溜之大吉。吉姆还是第一次体验到这种感觉，体内的酒精混合着肾上腺素，让她觉得吉米是那么的可爱而又聪明。当晚，吉米得到了他期待已久的实质发展。但他也知道，为了吉姆，不能再继续过这种骗吃骗喝的日子了。第二天，他再次穿上西装，拎着公文包来到位于圣达菲的戴维斯梅因律师事务所。克利福德看到他非常高兴，每次派人前往矶鹞渡，那些老人都要问起吉米。现在吉米答应来事务所做事，能省去很多麻烦，争取到更多的委托人。吉米有了自己的办公室，有了自己的黄檀木办公桌，还有了事务所配备的奔驰车。他的生活正在走向正轨，可骨子里不愿被规矩束缚的性格会成为他的助力还是阻碍，没有人知道。
第2集-解决丹尼尔的麻烦
霍华德亲自为查尔斯送来生活所需的食物、用品，对这位事务所重要的资产照顾得可谓无微不至。查尔斯随口问起吉米的情况，霍华德见隐瞒不了只好告诉他，吉米在戴维斯梅因律所上班，专门负责与矶鹞渡的老人们联系。可以明显看出查尔斯的神情有些变化，敷衍几句后，霍华德连忙告辞。霍华德赶回公司，听取两家事务所的例行汇报。会议室里，吉姆坐在吉米旁边，手上不停的记着要点，腿却不老实的挑逗着吉米。会后，两人躲在地下停车场吸着烟。听到吉米工作得很开心，有了事务所提供的汽车和公寓，吉姆很高兴吉米没有辜负自己的一片苦心。两人甚至还憧憬着在圣达菲和阿尔布开克之间买套自己的公寓，过上幸福的生活。吉米的生活逐步走向正轨，老迈克却碰到了头疼事。这天，丹尼尔急冲冲开着悍马来到警局的停车场，正被在岗亭值班的老迈克看到。老迈克一问便知道丹尼尔上了当，警方根本不想找回失窃的棒球卡，而是要调查丹尼尔。老迈克实在没办法，只好答应帮丹尼尔找回棒球卡，丹尼尔则赶快滚回家去。偷走药品和棒球卡的人一定是纳乔，老迈克找到他，告诉他目前的情况。丹尼尔愚蠢到为了棒球卡去报警，谁都无法保证他进警局后会不会把所有事情都交代出来。为了保住三个人的小命，老迈克提出纳乔归还棒球卡，再补偿一万元现金。当然，纳乔也不会吃亏，丹尼尔的车归他，不论出手卖给谁，都会有赚头。这样做一举三得，丹尼尔拿回了棒球卡，老迈克得到了一万美元酬劳，纳乔也发笔小财。最重要的是，处理掉了那辆四处招摇的悍马车。重要的事情处理掉了，只剩一件棘手的事，如何解除警方对丹尼尔的怀疑，老迈克想到了吉米。吉米陪着丹尼尔来到警局问讯室，看着警探和颜悦色的跟他讨着近乎。在丹尼尔踏进陷阱之前，吉米把他支出房间，自己来向警侦解释。吉米开门见山的点出，警侦想知道的无非是沙发踢脚线后那个小地方藏着什么。警侦见吉米挑明了，也就不再遮掩，指出刚才丹尼尔紧张得冒汗，工资平平却开着豪华悍马，这些都说明丹尼尔在偷盗公司的药品非法出售。吉米立刻否认警方的推测，然后神神秘秘的说出“实情”。丹尼尔在为某个不愿公开姓名的富翁提供私密服务，拍摄一些很特殊的视频，比如穿着指定服装屁股在馅饼上来回扭动等等。这就是丹尼尔住着平房，却能开豪车的原因。之后棒球卡和藏在踢脚线里的录像带被盗，那只是和富翁产生了分歧。就像是小情侣吵架一样，床头打床尾和，现在双方和好如初，物品已悉数归还。或许吉米说得匪夷所思，但世界之大无奇不有，警方也就相信了他的鬼话，撤销了对丹尼尔的调查。为防万一，吉米还要拍摄一部丹尼尔在馅饼里扭动的视频，还为这个动作取了个名字“蹲派”。晚上，吉米和吉姆一边吃着拍摄录像后多出来的备用馅饼，一边拿着这件事说笑。当说到拍摄了录像后，原本一脸笑容的吉姆突然脸色严肃。向警方描述无法证实的情况是一回事，但拍摄录像伪造证据就是另一回事，如果被戴维斯梅因律所知道，吉米会被扫地出门。吉姆想知道吉米为什么要这么做，吉米沉默了，他和老迈克之间的事绝不能让其他人知道。看到吉米的神情，吉姆也就不再追问，只求他保证今后不要再做这样的蠢事。吉米答应了，可谁又知道他能否做得到。
第5集-被降职的吉姆
史黛西在城里租了间公寓，还有公用的游泳池，凯莉在泳池里玩得不亦乐乎。老迈克以为事情会告以段落，但事与愿违。屠库被捕后仅过了一周时间，屠库的叔叔就找到了他。对方明显有备而来，连老迈克的背景都查得一清二楚。屠库的叔叔很客气，先代表侄子向老迈克道歉。然后话里有话的请老迈克帮忙，向警方承认手枪并非属于屠库，而是在争执中被屠库抢夺过去。现在屠库面临抢劫和非法持有枪支二项罪名，有可能被判八年徒刑。如果老迈克能担下枪支的罪名，以他当过警察的资历，法院会睁一只眼闭一只眼，屠库也只要蹲几个月就可以出来了。到底愿不愿意担下这个罪名，对方并没有要求老迈克马上给出答案，不过他们即能查到老迈克的背景，自然也能找到史黛西和凯莉。老迈克这一次是引火烧身。这个一周里，吉米同样过得不安生。他始终认为吉姆被降职，是查尔斯的主意。这个推测并不是没有根据，吉米到哈姆林麦吉尔律所的收发室上班后，受邀到哥哥查尔斯家中吃晚饭，当时查尔斯的女友丽贝卡也在。丽贝卡是个音乐家，查尔斯先入为主，认为吉米的言行一定会引起丽贝卡反感，所以事先约定了一个特定动作。只要丽贝卡举手抚摸自己的耳垂，查尔斯就会以要看资料为由，把吉米打发走。哪知在席间，吉米的幽默让丽贝卡很开心，尤其是那些讽刺律师的笑话。查尔斯在一旁急得直摸耳垂，可丽贝卡被吉米逗得合不拢嘴，根本就没注意到。餐后送走了吉米，查尔斯和丽贝卡收拾停当准备休息。查尔斯也试着讲了个有关律师的笑话，丽贝卡却反应平平。从这件事上就可以看出，查尔斯思维开阔，精于计算。杰米则思维敏捷，善于交际。大家都喜欢吉米，而尊重查尔斯。或许是因为这个原因，查尔斯总认为吉米在投机取巧，吉米则认为查尔斯在暗中打压。这次吉姆被降职，吉米难辞其咎。他亲自替吉姆写了份起诉状，起诉事务所的不公待遇。但这种方法吉姆绝不会接受，否则以后在律师界就无立足之地。吉米仍不罢休，嚷着是查尔斯借机报复。他愿意主动辞职，以此换回吉姆的职位。吉姆忍无可忍，积压在胸口的怨气爆发了出来。她大声喝斥吉米不要再插手此事，先把自己的事做好，不要再违反律师协会的任何条例。正如吉姆所说的，克利福德为吉米配备了助理律师艾琳，目的就是盯着吉米，不要再有违反协会条例的行为。而吉姆也并未甘于现状，每天工作的间隙，她都会动用所有人脉关系寻找客户。经过不懈的努力，终于为事务所争取到了一家大银行的委托合同。这是笔价值二十五万美元的官司，霍华德非常重视，交给查尔斯亲自办理。但他没有收回吉姆的处分决定，吉姆仍要继续呆在大办公室。能争取到一个大客户，查尔斯当然不会敷衍了事。他决定今后每天凌晨上班，工作到九点下班。这样即不会影响到其他人，他也不会被烦人的电话铃声折磨。查尔斯坐在漆黑的办公室里，点着油灯翻阅资料，窗外已露出些许曙光。外间助理办公室突然亮起了灯，他从办公桌后走了出来，正看到愁眉苦脸的吉姆。吉姆是来送复审好的资料，没想到会遇见查尔斯，赶忙把灯关了，连声道歉。查尔斯觉得应当和吉姆聊一聊，泡好咖啡后，二人坐在办公室的沙发上。查尔斯说起了一件往事，在他上大学时，父亲经营着一家街角小店。这家小店是父亲的所有心血，吉米就在店里帮忙。大学毕业后，还在做法庭书记员的查尔斯回家帮助理清小店的账目，却发现账上亏空了一万四千美元。这些钱都是吉米在几年时间里陆陆续续从收银机里拿走的，最后父亲只能卖了小店还债，半年后就去世了。葬礼当天，吉米哭得很伤心。从那以后，他就知道吉米是个本性善良的人，但却管不住自己，需要别人帮他收拾烂摊子。这一次，吉姆就是那个人。从事务所老板的眼光出发，查尔斯认为吉姆前途无量，复审文件纯粹是大材小用。他愿意在霍华德面前说和说和，让霍华德消消气，恢复吉姆的职务。吉姆轻轻一笑，心里有了些希望。可吉米和查尔斯，到底要相信谁，她也不清楚。
第6集-吉姆的机遇
吉米躺在床上辗转反侧，不知道为什么，这张松软的床就是让他感觉不舒服。到了凌晨一点，索性爬起来看电视。可屏幕上跳出来一则广告，让吉米心里更加不舒服。这是戴维斯梅因律所和哈姆林麦吉尔律所重新制作的广告，还是枯燥的文字旁白。而且这个时段老人们早就上床休息，哪会有人注意到这则广告。一种失落、孤独的感觉油然而生，吉米开车回到美容院，拉开小仓库里的沙发床。这里才是属于吉米的地方，心境终于能平复下来，好好睡一觉。清晨，吉姆漱洗完毕，准备上班。平时每天早上吉米都会打来电话唱起床歌，今天电话却一直没动静。也许是上次对吉米出言太重，吉姆轻声找着理由，走向门口。床头电话铃响起，答录机的提示过后，吉米那五音不全的歌声飘荡在整个房间。吉姆回到床边坐了下来，倾听完整首歌曲后轻轻一笑，感觉又有了上班的动力。吉姆回到了原先的办公室，这还要多谢查尔斯的协调。不过吉姆能明显的察觉到霍华德的不满，在前往会议室的一路上，霍华德都是板着脸，不说一句话。到了会议室门口，霍华德才露出职业微笑。凯文和佩琪坐在会议室里，二人是银行的代表，佩琪还是吉姆的老同学，通过她的关系才拉到了这笔大生意。向凯文和佩琪汇报过官司的进展和策略后，吉姆只身来到法院，独自面对矶鹞渡律师团队的动议。里奇律师团队要求提供所有原告的医疗记录，以判断原告是否有精神方面疾病或老年痴呆。一般来说，这种动议都会被法院采纳，所以霍华德懒得出庭，只叫吉姆过来走走形式。吉姆却不肯轻言放弃，在法庭上据理力争，先申明医疗记录里有个人隐私，然后指出被告在与原告签订合同时就应当考虑到这方面问题，并暗示被告有可能正是因此才超额收费。在这场必输的听证会上，吉姆仍努力战斗，引起了里奇律师的兴趣。听证之后，里奇主动邀请吉姆共进午餐。到了一家高档餐厅，里奇殷勤的推荐一款酒水。不过吉姆不希望被人误会，所以只点了杯冰茶。里奇开门见山的说出自己的想法，从凯特尔曼贪污案那会，里奇就留意到了出现在电视上的吉姆。经过这段时间的接触，他更加欣赏吉姆表现出的专业和热情。所以里奇向吉姆发出工作邀请，并愿意承担吉姆欠哈姆林麦吉尔律所的学费贷款。这是个大好的机会，吉姆很想把握住，可内心的职业道德又不允许她这么做。下了班以后，吉姆回到那家高档餐厅，点了一杯里奇律师推荐的鸡尾酒，犹豫不决。这时酒保上前，称旁边的男士愿为她点一杯酒。吉姆一看此人就是个事业成功的男人，记得刚才他还在餐厅外与妻子吻别，现在就想来套近乎。吉姆突然想起了和吉米在天堂度假村玩的把戏，她报出了上次用的假名，还把吉米也叫了来，于是这两个“正在创业的兄妹”开始为自己的社交网站寻找投资人。色迷心窍的成功男士签了张一万元的支票，却被放了鸽子。恶作剧过后，吉姆的心情舒畅了许多。她不打算兑现这张支票，把它当成纪念品卡在了镜子的边框上。可心中的问题还是没有解决，吉米听说吉姆有跳槽的机会，很为她高兴，巴不得马上看看霍华德拿到辞职信时的表情。下了晚班的老迈克吃过早饭开车回家，门前台阶上坐着一个表情不善的家伙。他是来要答复的，得到老迈克否定的答案后，那人起身离去。他是屠库叔叔赫克托的人，老迈克知道此后会有麻烦找上门，必须做好准备。第二天晚上，结束白班工作的老迈克回到家。揭开门前的地垫，衬在地垫里的白纸上出现几个脚印。再摸了下锁眼和门框，有细微的划痕。老迈克掏出手枪走进屋里，打开电视后贴墙站立。只见储物室的门慢慢打开，两个人拿着手枪蹑手蹑脚的走向电视前的沙发。老迈克挥起手枪干净利落的用枪柄砸倒两人。这是两个奉命行事的小喽啰，只是想来吓唬吓唬老迈克，没想到自己被教训了一通。事情还没有结束，老迈克陪着凯莉在泳池玩耍时，看到不远处的房顶上站着两人。那两人将手做出手枪的模样指向凯莉，老迈克知道强龙压不过地头蛇，只有答应赫克托的要求才能安生。晚上，在一家打了烊的甜品屋，老迈克见到了赫克托，进屋前给他搜身的正是纳乔。老迈克心里很清楚，在赫克托的眼里，除了屠库，其他都不重要，包括钱和老迈克的命。如果老迈克有个三长两短，屠库就要在牢里呆八年。所以老迈克张口就要五万美元报酬，一分不能少。赫克托很少见到这种有胆色的家伙，当晚就派纳乔送来了五万。老迈克抽出了两万五递给纳乔，事情没办成，就不能收纳乔的钱。当然，曾密谋陷害屠库的事，也只当没有发生过。
第9集-查尔斯的耻辱
老迈克查出了赫克托资金的运作方式和路径。等到冷藏车再次通过美墨边境时，老迈克头戴滑雪面具，腰揣手枪，在冷藏车的必经之路上做好准备。看着冷藏车驶近，他猛拉绳索，一道由橡胶水管和铁钉制成的简易路障拦在路当中。等司机发现前方成排的铁钉已刹车不及，轮胎被戳破，车子失去控制冲向路边。老迈克用胶带捆住司机的手脚，封住眼睛嘴巴。然后取出电动切割机，将藏在轮胎里，连边境检查员都没找到的二十五万毒资洗劫一空。老迈克把司机留在了抢劫现场，指望着有人发现后报警，警察顺藤摸瓜抓住赫克托。可谋事在人，成事在天，第二天的报纸上没有相关报导。老迈克正在纳闷时，接到纳乔打来的电话，约定在一处偏僻厂区见面。纳乔很清楚是老迈克所为。敢打劫毒贩的劫匪全是杀人不眨眼的亡命之徒，怎么可能留下司机的小命。有能力做这件事，又不愿开枪杀人的，只有老迈克。纳乔并不在意老迈克劫走的钱，他只担心一件事。赫克托要严刑逼问司机，看他是否为同谋，或者能否认出劫匪。万一司机说了什么，赫克托抓到了老迈克，就很可能连累到纳乔。老迈克相信自己做得万无一失，赫克托不可能找到自己，但他不清楚为什么没人报警。纳乔听到老迈克的话才明白此事还另有目的，他坚决不同意找警察对付赫克托，否则他也难逃牢狱之灾。至于为什么没人报警，纳乔离开前给了老迈克答案。因为发现司机的“好心人”已经被他们埋在了沙漠里。老迈克一计不成，便决定另想办法，必须将赫克托除之而后快。而这会，吉米正躲在查尔斯家附近，等着查尔斯和霍华德前往法院家中无人时，好溜进查尔斯家。查尔斯这次亲自去法院是为了梅萨维德银行的扩张申请动议，要想在其他州设立分行，就必须符合本州及分行所在州的相关法律规定。查尔斯做足了功夫，申请文件资料写得四平八稳，通过银监会的审核应当不成问题。听证开始前，主席台上的熟人还问候了查尔斯，这让凯文和佩琪更加定心。可就在听证快结束时，书记员发现提交的正式申请资料与原意向申请资料上的分行地址不符。查尔斯不相信自己会犯这种错误，可事实的确是两个门牌号不一致，意向书上为1261号，查尔斯递交的正式申请上却是1216号。发生这种情况，今天想得到银监会的批准已是不可能。即使马上修改资料，下一次听证最早也要在六周以后。梅萨维德银行的计划都是按部就班，哪等得了六周时间。申请被驳回，对查尔斯而言是奇耻大辱。他马上回家查看原始资料，而吉米已趁家中无人时，将原件替换了篡改过的复印件，查尔斯哪还找得到证明自己没有犯错的证据。突然他想到了那天“照顾”了他一晚的吉米，以他对吉米的熟悉，马上就想出了其中的罪魁祸首。因为无钱雇佣人手的吉米和吉姆正在自己动手装修办公室，这时佩琪打来电话，将委托工作重新交给了吉姆。这样的意外之喜，吉姆当然是大喜过望，一旁的吉米也装出毫不知情人所应当有的反应。可吉姆随即接到查尔斯打来的电话，吉米便知道大事不妙。两人到了查尔斯家门口，吉米发现手里的钥匙无法打开门锁。屋内的欧内斯托开了门，吉米才知道查尔斯已经换了把新锁。查尔斯在电话里只是让吉姆一个人来交接梅萨维德银行的资料文件，既然吉米也跟了来，他索性当面揭穿吉米的诡计。吉米摆出一副无辜受冤的模样，何况这些只是查尔斯的猜测，没有真凭实据。在这件事上，吉姆相信查尔斯的判断。但她不愿吉米在哥哥面前出丑，所以她选择站在吉米一边。吉姆指出，多年来吉米都是为了查尔斯努力学习工作，查尔斯却没有给予必要的支持，反而在背后捅刀子，阻碍吉米的发展。不论这件事的真相如何，她都为这对麦吉尔兄弟感到难过。拎着两箱资料回到车上，吉姆狠狠打了吉米几拳，痛恨他用这种卑鄙手段帮自己抢回客户。晚上，吉米洗漱完毕躺到床上，吉姆就坐在他的身边看着手里的资料。吉姆心里仍在生气，不想搭理吉米。可嘴上又必须提醒吉米，查尔斯是这里最聪明的律师，擅长从对方的证据证言中找到漏洞。现在既然要与查尔斯为敌，就要保证自己做事滴水不漏。听了吉姆的话，躺在被窝里的吉米一个机灵从床上跳了起来，抓起车钥匙就赶往文印店。果不出所料，吉米透过橱窗玻璃就能看到欧内斯托在讯问值班店员。欧内斯托显然有了发现，匆匆驾车离去。吉米知道查尔斯很快就会过来，他马上进店掏钱贿赂店员。不一会，吉米在街对面的角落，看着欧内斯托开车送查尔斯来到文印店。店里的日光灯，不停工作的复印机，让查尔斯感觉脑袋里嗡嗡作响。可他还是坚持着拿出照片向店员确认是否见过照片上的人。拿了钱的店员矢口否认见过吉米，声称刚才是眼花看错了人。气急攻心的查尔斯终于坚持不住，两腿一软倒了下去。脑袋正撞在大理石台面上，鲜血流了一地。
第10集-查尔斯的手段
站在街对面的吉米犹豫了半?，还是抵不住骨肉之情，冲进文印店，大喊着让不知所措的店员呼叫救护车，他自己则手忙脚乱的关闭店里的电灯，拔掉复印机电源。查尔斯很快被送到医院，可头顶上刺眼的日光灯，贴在胸口的电极，床边不断蜂鸣的心电图，对他来说就是种折磨。听到急诊医生开出核磁共振的单子，查尔斯发出微弱的声音，抗议医院对他进行惨无人道的救治，反而让医生确定病人大脑可能受到损伤。幸亏吉米找来了之前领教过查尔斯“电磁过敏症”的医生（详见第一季第5集），才避免了查尔斯情绪崩溃。但这次与上次不同，查尔斯在文印店昏迷了约一分钟，必须要检查之后才能排除心脏问题或轻微中风，此外还要确定颈椎和大脑是否有损伤。因为查尔斯本人拒绝接受检查，只能由吉米申请临时紧急监护人资格，并同意查尔斯住院治疗。吉米很清楚查尔斯对医院的抗拒，可也只能接受医生的建议。吉米走进病房时，查尔斯抱着一种敌对态度，见吉米进来，第一反应是吉米这么快赶到文印店，一定是早就在附近。有了这种想法，就立刻想到吉米贿赂了店员，所以店员才会改变说法。旁边的欧内斯托突然出声，说是自己在离开文印店接查尔斯时通知了吉米。此话一出，查尔斯才安静了下来。欧内斯托是作为吉米的朋友，不希望兄弟俩闹到不可开交的地步。可他能做的只有这些，下面就看吉米的了。为了稳定查尔斯的情绪，在核磁共振检查前，医生特地为它注射了少量镇静剂。如果说急诊室的救治是种折磨，那躺在核磁共振机器里让查尔斯感觉自己进了地狱，被烈火烧灼着。以至于检查结束几小时后，他仍处于无意识反应的状态。医生确定他是进入了自我诱导的紧张状态，需要一些时间才能恢复。就在查尔斯住院期间，老迈克实施了刺杀赫克托的计划。他从地下军火商处买了把称手的狙击枪，精确调整了准星。还跟踪纳乔的厢式货车，查到赫克托准备拷问司机的地点。这个位于荒漠深处的小屋子，四周连绵不断的丘陵即为它提供了遮挡，也为老迈克提供了绝佳的伏击地点。老迈克开车到丘陵的另一边，然后背着狙击枪上了丘陵，静静等候赫克托的出现。从瞄准镜里，老迈克看到赫克托的手下正在挖墓穴。不一会，司机哀号着被人从小屋里拖出来，随后赫克托和纳乔从小屋里出来，看着另两人拷打可怜的司机。老迈克将十字准星对准赫克托的脑袋，但纳乔却总是有意无意的挡在老迈克与赫克托之间。直到司机被枪杀丢进墓穴，老迈克都没找到合适的时机，只能眼睁睁看着赫克托走进屋内。老迈克正在思索下一步该怎么办时，身后传来汽车的鸣笛声。他掏出手枪，一路小跑到达自己的车旁。方向盘上抵着一根树枝，挡风玻璃上有人留下了字条，写着“不要这么做”，四周却空无一人。到底是谁要救赫克托，是纳乔，还是另有其人？为什么不从背后杀了老迈克，而只是发出警告？这都是老迈克无法回答的问题。医院里，查尔斯总算清醒了过来。检查也有了结论，查尔斯身体没有问题，昏迷只是轻微脑震荡引发，已无大碍。吉米用最快的方式送查尔斯回到家，可他也看出自己并不受欢迎。安顿好查尔斯，他就识趣了出了门。吉米以为查尔斯受了这么多苦之后，应当不会再去想着调查篡改文件的事。这只能说吉米低估了查尔斯的毅力，查尔斯在病床上就想好了计划。吉米刚离开，他就着手准备为自己洗清耻辱。查尔斯披着太空毯，拎着油灯钻进近两年没有用过的车库。里面堆放着被丢弃的电器，从一个纸箱里，他翻出了录音机。没过几天，霍华德怨气冲天的打电话找吉米，怀疑是吉米蛊惑查尔斯提出辞职。吉米不知道发生了什么情况，一向以律师职业为傲的查尔斯怎么会舍得辞职。他赶到查尔斯家，用力敲开房门才发现查尔斯病得不轻。整个房子内部，从天花板到墙壁到地板，都用金属薄膜制成的太空毯覆盖。查尔斯正在完成最后一小块区域，用太空毯盖住通向后院的落地门。吉米赶忙阻止查尔斯，查尔斯似乎万念俱灰，不停的叨唠着自己犯了错，是外界的电磁辐射影响了大脑，让他失去了担任一名合格律师的资格。看着哥哥沮丧的神情，于心不忍的吉米牙关一咬，承认是自己动了手脚。所有的事情就像查尔斯猜测的一样，是他在文印店篡改了地址，之后用钱贿赂了店员。吉米说出这些，是想让查尔斯恢复信心。而且这里只有吉米和查尔斯，就算查尔斯说出去，也是无凭无据。见查尔斯的神态有所缓和，吉米急冲冲的跑出屋子，通知霍华德这个好消息。可他没有看到，查尔斯拨开茶几上胡乱堆放的几张太空毯，露出了里面正在运行的录音机。
